вторник, 18 мая 2010 г.

Урок чешского №2

Надо бы в урок чешского добавить, но уж больно смешно. Оказывается, в чешском языке 7 падежей. Последний - типа "обращательный". Когда ты к кому-то обращаешься, окончание его имени (или слова) меняется. Например: Ахой, Эво! (имя Эва). Или Добри ден, дивко! Для женских имен а меняется на о. Вот я и думаю, а наш подонковский сленг что-то и от чешского взял. Все эти "Юлько", "Ритко" и так далее =) С мужскими именами, кстати, проблем еще больше. Потому что разные имена меняются по-разному. Например, Давид - Давиде. Но больше всего нам нравится Хус. Мы теперь всегда его называем Хуси. Это так к нему обращаться надо по-чешски. Весело!

Комментариев нет:

Отправить комментарий