Впервые в жизни я не успеваю что-либо закончить к дедлайну... Сижу вот пишу эссе к экзамену по голландскому языку и понимаю, что не успеваю ни фига. А все почему? Потому что гуляю слишком много! Я должна была еще на выходных закончить. Но 2 дня рождения в субботу - это слишком! Везде же надо было успеть =) А после такой крутой вечеринки писать эссе в воскресенье - просто невозможно. Вот и не написала ни фига.
Сегодня мы встречались с Иэном. Так соскучились по нему! Посидели седня, пивка попили в университете (да, в нашем универском кафе Agora продают пиво, вино и вообще что только не продают!). Завтра решили после учебы повторить, а то он только на 2 дня приехал и завтра у него самолет обратно в Англию. Кстати, он нам сообщил, что результаты экзаменов будут известны только к середине февраля (может быть) и что это Джефф, кто ленится больше всех. Я в этом и не сомневалась. Еще Иэн сказал, что я могу не волноваться на счет пересдачи. Обнадежил, если честно =)
Посмотрели Аватар. Совершенно не понимаю, из-за чего вся эта шумиха. Ну да, очень красивое все. Голубые человеки с желтыми глазами... Природа против танков и все дела. Хэппи энд. Вот, в общем-то, и все. Ну в 3D, конечно, прикольно. Хотя я хочу посмотреть Алису в стране чудес Тима Бертона, тоже в 3D. Кстати, с переводом прикол был. Фильм шел на английском, но частями они разговаривали на аватарском. Так вот, голландские и французские субтитры умеют аватарский язык переводить! Жаль, что я не знаю ни того, ни другого, а то бы понимала голубеньких-то =).
Завтра у нас новый предмет начинается. А я даже не знаю, как он называется. И книжку забыла сегодня купить. Ну да ладно, как-нибудь справимся. Можт с утреца завтра за книжкой сбегаю. А то Мики настоятельно рекомендовала приобрести ее до начала занятий. Но я уже на эти книги больше 20 евро потратила. Ужас. Учиться здесь так дорого!
понедельник, 25 января 2010 г.
вторник, 19 января 2010 г.
Цивилизация, блин!
То, где мы живем, нормальными условиями назвать сложно. В двух комнатах из трех нет света. Уже 3 дня. Воды нет весь день седня (хорошо, что я успела с утра пораньше умыться, но с душем уже не обломится). Тостер постоянно заклинивает. В доме постоянно кто-то толчется - то стирает кто-нибудь, то просто тусуется. И у меня в комнате нет интернета.
Теперь о хорошем. Я наконец-то повесила на стенки плакатики и теперь в моей комнате можно жить (хоть там и холодно). Далее. Хус пообещал позаниматься со мной голландским на выходных. Только велел подготовиться получше, чтобы я смогла поддержать диалог. Экзамен уже во вторник. На голландском по-прежнему не разговаривается мне как-то.
Ничего не рассказала про Амстердам. Да и рассказать-то особо нечего. Концентрация марихуаны в атмосфере настолько высока, что после часовой прогулки по улицам города начинает мутить. Цены высокие (даже выше, чем здесь, в Антверпене). Самое известное здание - королевский дворец - сейчас находится на реконструкции и 90% (!!!) его закрыто уродскими белыми листами. В субботу шел дождь, вечером перешедший в снег. С утра в воскресенье было пасмурно. Как только настало время ехать домой - кругом распогодилось и солнце вышло. Не любит нас старушка-Европа, эх! Но в общем и целом Амстердам весной и летом, должно быть, очень симпатичный. Каналы. Узкие мощеные улочки. Старенькие домики. Цветочный рынок. Сыры, которые мы купили за 9 евро каждый, а вечером благополучно потеряли один из них. Гей-бары повсюду =). Думаю, мы оставим все туристические планы до марта. А то никакого впечатления от Европы не получим, ей-богу.
Теперь о хорошем. Я наконец-то повесила на стенки плакатики и теперь в моей комнате можно жить (хоть там и холодно). Далее. Хус пообещал позаниматься со мной голландским на выходных. Только велел подготовиться получше, чтобы я смогла поддержать диалог. Экзамен уже во вторник. На голландском по-прежнему не разговаривается мне как-то.
Ничего не рассказала про Амстердам. Да и рассказать-то особо нечего. Концентрация марихуаны в атмосфере настолько высока, что после часовой прогулки по улицам города начинает мутить. Цены высокие (даже выше, чем здесь, в Антверпене). Самое известное здание - королевский дворец - сейчас находится на реконструкции и 90% (!!!) его закрыто уродскими белыми листами. В субботу шел дождь, вечером перешедший в снег. С утра в воскресенье было пасмурно. Как только настало время ехать домой - кругом распогодилось и солнце вышло. Не любит нас старушка-Европа, эх! Но в общем и целом Амстердам весной и летом, должно быть, очень симпатичный. Каналы. Узкие мощеные улочки. Старенькие домики. Цветочный рынок. Сыры, которые мы купили за 9 евро каждый, а вечером благополучно потеряли один из них. Гей-бары повсюду =). Думаю, мы оставим все туристические планы до марта. А то никакого впечатления от Европы не получим, ей-богу.
пятница, 15 января 2010 г.
Все тот же Антверпен
Ну с чего начать... Экзамены закончились (по крайней мере на данный момент, я уверена, что меня ждет пересдача как минимум по макро, а то и по обоим). Квартирка моя по-прежнему не слишком впечатляет, но мне грех жаловаться. По сравнению с некоторыми другими - это просто рай на земле. Только интернет работает с перебоями. И отопление. И вода. И вообще тут в Бельгии все работает с перебоями. Такая вот страна. Европа, блин. Развитая страна. Ну их. А само бесит система выкидывания мусора. Мало того, что мусорные пакеты стоят денег (80 центов за штуку), мусор надо сортировать и выкидывать строго по определенным дням. Наши мальчики сказали, что не будут ничего сортировать и вообще они за глобальное потепление. С такой погодой, которая нынче стоит в Антверпене, я бы тож от небольшого потепления не отказалась.
Антверпен по-прежнему не рад нас видеть. Продолжает засыпать снегом и путать дороги. Ориентироваться в этом городе совершенно невозможно. Параллельные улицы могут вывести тебя в конце концов в совершенно разные стороны. Цены все так же кусаются. Везде и за все надо платить. В ночном клубе надо платить за вход в туалет (!!!!). Ужос. Хотя ладно, это я зря жалуюсь, вход в клуб был бесплатным в тот вечер, поэтому рубили деньги на всем остальном. Но в целом мы очень скучаем по Стоку. Здесь пешеходам вообще опасно жить. Приоритет у велосипедистов. Если тебя собьет велосипед, ты еще за ремонт этого монстра заплатишь. На каждом светофоре стоишь по 3 минуты. В Англии-то как? Кнопочку нажмешь, 30 секунд - и тебе зеленый. Тут такого нет. Еще и полиция вечно следит, чтобы пешеходы не нарушали. И могут на 50 евро оштрафовать. Нас один раз поймали так, но потом поняли, что мы иностранцы, пожалели и ограничились строгим выговором.
У Антверпена есть не только недостатки, конечно. Когда снег валит хлопьями - это такая красота! И вообще приятно гулять по историческому центру. Шоппинг - ну это отдельная история. У меня теперь новый любимый магазин - Bershka. Вчера спустила там 70 евро. Довольная! Купила теплую куртку (искусственную дубленку), джинсы и джинсовую юбку (короткую). Что самое удивительное, у них есть мои размеры! Это так прекрасно. А юбку такую я вообще уже сто лет хотела. Раньше я удивлялась, как можно такие короткие носить, а сейчас думаю - а почему, собственно, я раньше не носила? Можно каблуки не надевать, ноги и так длиннее кажутся. В общем магазины порадовали (некоторые). Но скучаю по Dorothy Perkins и, конечно же, по нашему любимому Primark. Здесь такого нет.
Кстати, наше слияние с лилльской группой оказалось не таким ужасным, как я думала. Мне нравятся ребята из Лилля. Особенно тусовщики. Один из них - француз Тома - живет в нашем здании. Прикольный такой. По-английски практически не разговаривает (как и другой француз, Жером), но пытается и даже шутит. В общем хороший. А еще у него есть машина и он нас возит на шоппинг =). И даже обещал свозить в большой торговый центр за покупками (одежды), где все магазины есть. А то на нашей улице Meir не слишком удобно - из магазина на улицу выходишь, потом в следующий... Мерзнешь. А неподалеку от Антверпена большой центр есть с бутиками. Эх, как я люблю покупать одежду!!!
С учебой полный абзац. Один из предметов ведет британец по фамилии Pentecost (уж очень нам нравится его фамилия!). Он очччень быстро разговаривает. С сильным британским акцентом. Причем предмет у него такой, с математикой и моделями всякими связан. Я и так-то не понимаю, а когда он рассказывает, вообще тоскливо. Сегодня после вчерашнего похода в клуб из тех 20 человек, которые умудрились доползти до его лекции, 14 спали. Остальные не спали потому, что не ходили в клуб. Не знаю, как экзамен сдавать буду. Ну да ладно, поживем - увидим.
Уроки голландского языка - отдельная история. Впервые в жизни что-то действительно мне не дается. Не то, чтобы я особые какие-то усилия прикладывала. Но обычно я легко все запоминаю. Теперь же... К тому же голландский (а точнее, тот диалект, на котором разговариют во Фландрии) представляет из себя весьма престранную смесь английского, немецкого и французского языков. Взять хотя бы числительные. Половина - английские, половина - немецкие. А вообще я не представляю, как смогу разговаривать на языке, где "добрый день" будет "хуедах". А слово "трах" переводится как "медленный". Оч странный язык =)) Подумываю бросить. К тому же Хус раскритиковал то, чему нас учат. Сказал, что не позволит, чтобы мы разговаривали на "фламандском". Ну можт хоть он меня чему-нибудь научит. А то совсем плохо дело. Что добавляет сложность, так это то, что мы учим голландский с английского, который родным языком ну никак не является. Короче, тяжело дело идет. Хотя какие-то слова все равно подучили. Хало! Ик бен Рита. Ик вон ин Антверпен. Ик вон ин де Конститусистрат. Ик спрек эйн Русис эн Энгелс. Ик бен хейн хетрауд. Ик бен дриэнтвинтех (23) яар. Данкювэл. Ашублифт. Тот морхен! Вот как-то так.
Антверпен по-прежнему не рад нас видеть. Продолжает засыпать снегом и путать дороги. Ориентироваться в этом городе совершенно невозможно. Параллельные улицы могут вывести тебя в конце концов в совершенно разные стороны. Цены все так же кусаются. Везде и за все надо платить. В ночном клубе надо платить за вход в туалет (!!!!). Ужос. Хотя ладно, это я зря жалуюсь, вход в клуб был бесплатным в тот вечер, поэтому рубили деньги на всем остальном. Но в целом мы очень скучаем по Стоку. Здесь пешеходам вообще опасно жить. Приоритет у велосипедистов. Если тебя собьет велосипед, ты еще за ремонт этого монстра заплатишь. На каждом светофоре стоишь по 3 минуты. В Англии-то как? Кнопочку нажмешь, 30 секунд - и тебе зеленый. Тут такого нет. Еще и полиция вечно следит, чтобы пешеходы не нарушали. И могут на 50 евро оштрафовать. Нас один раз поймали так, но потом поняли, что мы иностранцы, пожалели и ограничились строгим выговором.
У Антверпена есть не только недостатки, конечно. Когда снег валит хлопьями - это такая красота! И вообще приятно гулять по историческому центру. Шоппинг - ну это отдельная история. У меня теперь новый любимый магазин - Bershka. Вчера спустила там 70 евро. Довольная! Купила теплую куртку (искусственную дубленку), джинсы и джинсовую юбку (короткую). Что самое удивительное, у них есть мои размеры! Это так прекрасно. А юбку такую я вообще уже сто лет хотела. Раньше я удивлялась, как можно такие короткие носить, а сейчас думаю - а почему, собственно, я раньше не носила? Можно каблуки не надевать, ноги и так длиннее кажутся. В общем магазины порадовали (некоторые). Но скучаю по Dorothy Perkins и, конечно же, по нашему любимому Primark. Здесь такого нет.
Кстати, наше слияние с лилльской группой оказалось не таким ужасным, как я думала. Мне нравятся ребята из Лилля. Особенно тусовщики. Один из них - француз Тома - живет в нашем здании. Прикольный такой. По-английски практически не разговаривает (как и другой француз, Жером), но пытается и даже шутит. В общем хороший. А еще у него есть машина и он нас возит на шоппинг =). И даже обещал свозить в большой торговый центр за покупками (одежды), где все магазины есть. А то на нашей улице Meir не слишком удобно - из магазина на улицу выходишь, потом в следующий... Мерзнешь. А неподалеку от Антверпена большой центр есть с бутиками. Эх, как я люблю покупать одежду!!!
С учебой полный абзац. Один из предметов ведет британец по фамилии Pentecost (уж очень нам нравится его фамилия!). Он очччень быстро разговаривает. С сильным британским акцентом. Причем предмет у него такой, с математикой и моделями всякими связан. Я и так-то не понимаю, а когда он рассказывает, вообще тоскливо. Сегодня после вчерашнего похода в клуб из тех 20 человек, которые умудрились доползти до его лекции, 14 спали. Остальные не спали потому, что не ходили в клуб. Не знаю, как экзамен сдавать буду. Ну да ладно, поживем - увидим.
Уроки голландского языка - отдельная история. Впервые в жизни что-то действительно мне не дается. Не то, чтобы я особые какие-то усилия прикладывала. Но обычно я легко все запоминаю. Теперь же... К тому же голландский (а точнее, тот диалект, на котором разговариют во Фландрии) представляет из себя весьма престранную смесь английского, немецкого и французского языков. Взять хотя бы числительные. Половина - английские, половина - немецкие. А вообще я не представляю, как смогу разговаривать на языке, где "добрый день" будет "хуедах". А слово "трах" переводится как "медленный". Оч странный язык =)) Подумываю бросить. К тому же Хус раскритиковал то, чему нас учат. Сказал, что не позволит, чтобы мы разговаривали на "фламандском". Ну можт хоть он меня чему-нибудь научит. А то совсем плохо дело. Что добавляет сложность, так это то, что мы учим голландский с английского, который родным языком ну никак не является. Короче, тяжело дело идет. Хотя какие-то слова все равно подучили. Хало! Ик бен Рита. Ик вон ин Антверпен. Ик вон ин де Конститусистрат. Ик спрек эйн Русис эн Энгелс. Ик бен хейн хетрауд. Ик бен дриэнтвинтех (23) яар. Данкювэл. Ашублифт. Тот морхен! Вот как-то так.
воскресенье, 3 января 2010 г.
Антверпен опять
Итак, первые впечатления от Антверпена. Не того Антверпена, где я была туристкой и гуляла по летним улочкам, сидела в кафешках и фотографировала соборы, а совсем другого. От города, где мне предстоит жить следующие 3 месяца.
Холодно. Вчера шел снег (что, в общем-то, просто чудно). Сегодня на всех дорогах и тротуарах лежит ледяная каша, скользкая ужасно. Ветер с реки дует. Короче, не печет совершенно.
Дорого. Цены в полтора-два раза выше, чем у нас в Стоке. Везде распродажи, но это не помогает. Было 100 евро, стало 50. Все равно не могу себе позволить. В смысле могу, но не хочу. Эх, поеду в Лондон в январе на шоппинг.
Совершенно неорганизовано. Скучаю по Англии жутко. По нашей общаге, куда мы приехали и никаких проблем. Где нам сразу же предоставили все, что нужно для жизни, включая посуду, сковородки, постельное белье и даже еду. Где нам выдали кабель для подключения к интернету. Где у нас был нормальный свет, нормальная кровать, нормальный стол, нормальный шкаф. Здесь - туши свет. У меня в комнате стоят 2 кровати и два тряпочных шкафа для вещей. Все. Никаких тебе ящиков, никакого стола, ничего. Свет - одна тусклая лампочка где-то сбоку. Чтобы пройти в мою комнату, я должна идти сквозь комнату Эстелы и туалет. Ну ладно, кухня нормальная. По крайней мере, хоть какая-то посуда есть. В некоторых домах вообще все пусто. Еще здесь есть телек (не знаю, работает или нет) и гостиная с диванами. Но это не спасает. Когда спишь ночь без простыней - это просто катастрофа местного масштаба. Интернета тож особо нет (подключились к wifi какому-то бесплатному). Где искать все, что надо для жизни - ума не приложу.
В общем, пока очень тяжело. И самое сложное то, что сейчас я в основном провожу время с товарищами из Лилля (они выбрали нашу хатенку в качестве тусовочной площадки). То есть они-то все друзья-товарищи, а я так, с боку припека. Хотя новый чешский мальчик очень даже дружелюбный =) Сказал, что хочет жить с нами, а не в чешском гетто. Ага, разбежался. У нас тут и так Мануэль будет проживать, скорей всего. Так что не надо нам хлопцев, спасибо.
Холодно. Вчера шел снег (что, в общем-то, просто чудно). Сегодня на всех дорогах и тротуарах лежит ледяная каша, скользкая ужасно. Ветер с реки дует. Короче, не печет совершенно.
Дорого. Цены в полтора-два раза выше, чем у нас в Стоке. Везде распродажи, но это не помогает. Было 100 евро, стало 50. Все равно не могу себе позволить. В смысле могу, но не хочу. Эх, поеду в Лондон в январе на шоппинг.
Совершенно неорганизовано. Скучаю по Англии жутко. По нашей общаге, куда мы приехали и никаких проблем. Где нам сразу же предоставили все, что нужно для жизни, включая посуду, сковородки, постельное белье и даже еду. Где нам выдали кабель для подключения к интернету. Где у нас был нормальный свет, нормальная кровать, нормальный стол, нормальный шкаф. Здесь - туши свет. У меня в комнате стоят 2 кровати и два тряпочных шкафа для вещей. Все. Никаких тебе ящиков, никакого стола, ничего. Свет - одна тусклая лампочка где-то сбоку. Чтобы пройти в мою комнату, я должна идти сквозь комнату Эстелы и туалет. Ну ладно, кухня нормальная. По крайней мере, хоть какая-то посуда есть. В некоторых домах вообще все пусто. Еще здесь есть телек (не знаю, работает или нет) и гостиная с диванами. Но это не спасает. Когда спишь ночь без простыней - это просто катастрофа местного масштаба. Интернета тож особо нет (подключились к wifi какому-то бесплатному). Где искать все, что надо для жизни - ума не приложу.
В общем, пока очень тяжело. И самое сложное то, что сейчас я в основном провожу время с товарищами из Лилля (они выбрали нашу хатенку в качестве тусовочной площадки). То есть они-то все друзья-товарищи, а я так, с боку припека. Хотя новый чешский мальчик очень даже дружелюбный =) Сказал, что хочет жить с нами, а не в чешском гетто. Ага, разбежался. У нас тут и так Мануэль будет проживать, скорей всего. Так что не надо нам хлопцев, спасибо.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
