Everyone in My Family Has Killed Someone - Benjamin Stevenson

 Сюжет: (постараюсь без спойлеров) главный герой едет на семейную встречу, организованную его тетей, где ожидается сбор всей семьи, в том числе его брата (дальше хотелось бы спойлер небольшой написать, но удерживаюсь изо всех сил). И да, все в его семье когда-то кого-то убили. Книга австралийского автора, действие проходит в австралийских "горах". Конечно же, практически сразу во время их семейного отпуска в отеле обнаруживается труп и происходит еще несколько странных событий. Главный герой (писатель) начинает расследование. 

Неплохой детектив с минимальным австралийским колоритом. Я слушала эту книгу в аудио, и мне очень понравилось, что автор делает специальные изменения в тексте именно для аудиослушателей, и даже прочитал дополнительную подглавку, где суммируется все, что произошло до сих пор. Это очень хорошая идея, ведь в бумажной книге всегда можно вернуться назад и перечитать какие-то вещи, а в аудио это практически невозможно, по крайней мере непрактично. 

Для любителей в меру кровавых и жестоких детективов с хорошим юмором и без секса (с легкой любовной линией, без развития) рекомендую! 

Spin Dictators - Sergei Guriev and Daniel Treisman

 Книга нон-фикшн, как многие, думаю, догадались. Сергей Гуриев - известный российский экономист, сейчас работает в LSE, если я не путаю. Его отлично знают в мире и он один из самых взвешенных и интересных спикеров в русскоязычных медиа. Я иногда его слушаю для избавления от стресса. 

Я рада, что сначала прочитала книгу Ханны Арендт "Истоки тоталитаризма", а потом уже эту книгу. Конечно, труд Арендт гораздо более всеобъемлющий, хотя топик похожий. И читать гораздо сложнее. Может, потому что я с этой знаковой книгой ознакомилась заранее, да и Гуриева слушаю регулярно, из книги "Диктаторы обмана" я не слишком много нового узнала. Но чтиво страшноватое, конечно. Особенно рекомендую живущим в Казахстане. 

Самый главный вывод, который я из этой книги почерпнула, - с авторитарными диктаторами нужно бороться, а не пускать на самотек. И сейчас мы видим это особенно ясно. Когда демократии рассчитывали, что живущие там люди образованные и не поддадутся на пропаганду, та самая пропаганда медленно, но верно, дурила людям головы и добилась в итоге своего. Результаты правых в западных странах - главное тому доказательство. Очень надеюсь, что правительства примут правильные решения. При этом использовать методы диктаторов - не выход. Нужно искать что-то другое, нужно не опускать общие стандарты. 

Сейчас я живу в стране, которая географически находится далеко от главных событий. Хотя, если вдруг кто не слышал (а это примерно все), у нас тут на днях китайцы решили с военных кораблей пострелять в небо в Тасмановом море, временно прервав авиасообщение между Австралией и Новой Зеландией, так что никто ни от чего не защищен. Китай, правда, не притворяется. Его не относят к диктатурам обмана, потому что они не называют себя демократией. Что не улучшает положение Австралии в китайском вопросе. В общем, я это к чему? Никто ни от чего не защищен. Австралия смотрит на США, затаив дыхание. У нас на носу выборы и после 3 лет правления лейбористов высок шанс, что к власти опять придут либералы. В нашем штате либералы победили после десятка лет правления лейбористов. Только Ханна Арендт придает мне небольшого оптимизма. И то, что либералы поддерживают Украину наравне (если не больше) с лейбористами. 

Eleanor Oliphant is Completely Fine - Gail Honeyman

 Это будет очень короткая рецензия. Книга мне понравилась, рекомендую. Временами я смеялась в голос, временами совсем даже нет. Это история 30-летней шотландки (возможно, с РАС - это в книге не уточняется), которую мы встречаем в начале ее влюбленности, если можно это так назвать, в малоизвестного музыканта. В это же время начинается ее дружба с молодым коллегой-айтишником. И в это же время начинается ее преображение в кого-то более принимаемого нашим обществом и нашей культурой. 

Это история травмы, депрессии, желания меняться, дружбы, взросления и преодоления. Что я могу вам гарантировать - концовка вас удивит. Ну ладно, гарантировать я не могу, но меня удивила. 

Born a Crime - Trevor Noah

 Немного бэкграунда, если вдруг кто-то не знает. Тревор Ноа - комик и телеведущий родом из ЮАР. Я не слишком знакома с его творчеством, но видела несколько выпусков его передачи на американском ТВ - у него отличное чувство юмора и как ведущий он топ. 

Теперь про книгу. Это автобиография Ноа о его детстве в ЮАР - как раз во время окончания апартеида. Он сам мулат (чернокожая мать, белый отец), что добавляло ему трудностей и в школе, и вообще в среде. Я не очень хорошо знакома с историей ЮАР (Ноа сам пишет, что большинство не-южноафриканцев только и знают, что был апартеид, а потом его не стало и Нельсон Мандела стал президентом - что, в принципе, довольно полно суммирует и мои знания об этой стране). Поэтому мне было интересно почитать про то, каково это - расти в расколотой стране с десятком разных племен и языков, с высочайшим уровнем криминала и преодолев все эти вызовы стать успешным человеком. 

У меня есть несколько коллег родом из ЮАР, но (неудивительно) все они белые. Возможно, когда-нибудь я распрошу и их впечатления об этой большой и сложной стране. Но биографию Тревора Ноа рекомендую - он смешно пишет о страшных вещах. 

А еще я подумала, что, возможно, истории из детства в любой стране и не обязательно известного человека читать очень интересно. Так что ждите и моей автобиографии. 

The Paper Palace

 Недавно один весьма уважаемый мной журналист вскользь поделился, что если у хобби нет какого-то выхлопа, то это пустая трата времени, в том числе у чтения. Поэтому я решила, что буду писать свои впечатления о прочитанных книгах. Не обо всех, конечно, потому что попадается иногда совершенная жвачка для мозгов (и тут я согласна - трата времени!), но о некоторых буду. 

Сегодня дочитала The Paper Palace Миранды Коули Хеллер. Краткий синопсис: это рассказанная от первого лица история героини и ее семьи (начиная с бабушки, мамы и ее самой). История трагедий, любви, нелюбви, выбора, смерти и выживания. 

Я уже довольно давно обнаружила, что меня триггерят темы сексуализированного насилия. Очень негативное и длительное впечатление производят такие истории. Эта книга не исключение. Книга эта художественная, но если честно, после #metoo и тысяч и тысяч историй, меня бы совершенно не удивило, если бы два или три поколения девочек одной семьи подвергались насилию. Эти истории все разные и одинаковые одновременно. И что я понимаю очень хорошо, так это то, что большинство их никогда не будет рассказано. В этой книге главная героиня скрывает харрасмент, а потом и насилие, чтобы сохранить семью. 

Большая тема этой книги - это выбор. Иногда мне кажется, что нас всех судьба несет по каким-то своим неведомым течениям, и своим молчанием, своей нерешительностью мы ей это позволяем вместо того, чтобы самим себя нести к счастью. Концовка у книги неоднозначная, хотя я специально почитала спойлеры, чтобы понять, что же там имелось в виду. И мнения традиционно разошлись, хотя сама автор считает, что достаточно однозначно направила героиню в определенную сторону. Мне кажется, что концовка в авторской интерпретации очень логична, предсказуема и хороша. Но я почему-то не вполне ее уловила, может, слушала невнимательно. 

В общем, было над чем задуматься с этой книгой и в очередной раз разобраться в своих эмоциях. 

Пока не юбилей

Я стала преступно мало документировать свою жизнь в словесной форме, дурацкий Инстаграм заменил посконное ведение блога. Но сегодня особый день - сегодня ровно четыре года, как моя нога ступила на автралийскую землю (и вообще в южное полушарие). Внезапно из теплой алматинской осени я перенеслась в конец брисбенской весны, который обычно подозрительно похож на жаркое лето, но не в этом году. Пока, кажется, я остаюсь здесь еще на два года (а я уже живу в Австралии самый долгий период с тех пор, как мне исполнилось 20 лет), и я решила написать оду Австралии (и Брисбену в частности). 

Итак, список вещей, которые мне в Австралии очень нравятся:

• Птицы. Когда я только приехала, я взахлеб фотографировала местных ибисов (помоечных кур, как их здесь называют), черношаповых манорин (какое глупое русское название - по-английски они называются noisy miner - и это очень говорящее наименование!) и всевозможных чаек в районе Мэнли. Сейчас я как знатный сноб пытаюсь добыть интересный кадр каких-нибудь более редких экземпляров. И каждый раз поражаюсь разнообразию пернатых соседей. И все это в городе, а уж как только выезжаешь в лес или к океану - там совсем другие птицы, так что фотоаппарат без работы не сидит. Раньше я никогда особо не интересовалась птицами, но теперь это мое новое хобби, и я очень многое узнала о них, об их повадках и местах обитания. 
• Животные. Ни один кенгуру, воллаби или филандер не смогли ускакать из моей жизни несфотографированными. Я бы никогда в жизни не подумала, что когда-нибудь увижу своими глазами не только самых известных в мире макроподов, но и коал, утконосов, ехидн, квокк (про этих я даже не знала до приезда в Австралию!), вомбатов, поссумов, динго, китов, осьминогов, кораллы, скатов, сотни разных видов рыб, угрей, морских черепах и тех, которые живут в местных запрудах, морских львов (и их детенышей!) и морских котиков (их детеныши не слишком отличаются от родителей), огромных и не очень варанов и всяких других драконов и ящериц, страшных крокодилов и нестрашных крокодилов, летучих мышей и летучих лисиц - и все это в дикой природе! В парках я видела и тасманийского дьявола, и еще всяких редких ящериц. В общем, это не просто мечта - это гораздо больше. Я обожаю, что в любой поездке никогда не знаешь, с каким животным сможешь познакомиться. Кстати, я перестала так уж сильно бояться змей и пауков. Пару-тройку раз я видела разных питонов и еще каких-то зеленых змеек, но они даже не пытались как-то агрессивно на меня посмотреть. С пауками аналогично - нужно просто быть более внимательным, и они тебя не тронут. У меня даже живет один малыш на потолке, ест моих мошек и муравьев. 
• Погода. Я совершенно отвыкла от зимы, особенно за последние два года. До этого мне так или иначе приходилось соприкасаться со снежным покровом, в этом же году я зимой наоборот летала на север, в жару, и очень этому рада. Климат в Брисбене приятный, субтропики в чистом виде. 
• Растения. В Брисбене всегда что-то цветет, и любое время года прекрасно (кроме, наверное, самой жаркой части лета). Я обожаю фиолетовые жакаранды и красные делониксы, очень люблю оранжево цветущие лианы, люблю цветущие на улицах орхидеи, наслаждаюсь ароматом и яркостью желтых акаций, обожаю всякие пушистые цветочки - с названиями у меня так себе, но восхищаться это совсем не мешает. Я очень люблю огромные старые эвкалипты и местные сосны буния, банксии и гревиллеи - в общем, много любимчиков. 
• Нравы. Наверное, здесь Брисбен будет немного отличаться от других регионов Австралии, потому что чем южнее (холоднее), тем обычно люди более собранные, а чем севернее (жарче), тем более безалаберные. В Брисбене же, как мне кажется, царит неплохо управляемый хаос. Люди доброжелательные и улыбаются друг другу на улицах, вполне законопослушны, но без фанатизма (когда мы все пришли смотреть фейерверк, мы как-то перемигиваясь решили, что маски надевать не будем). Например, мне ужасно нравится обычай местных жителей благодарить водителя автобуса, когда из него выходишь. Всяческие же бюрократические заморочки решаются в Австралии весьма расслабленно (я в это время нахожусь в жутком стрессе, переходящем в панику), но в итоге как-то все устаканивается. 
• Безопасность и чистота. В Брисбене я чувствую себя действительно безопасно, кроме пары районов, куда я вечером не хожу (и вообще стараюсь избегать). Это касается не только криминогенной обстановки, но и ковида. Брисбен был идеальным местом для переживания всей этой коронавирусной катастрофы, лучшего я и пожелать не могла. А еще Брисбен - самый чистый город, где я когда-либо жила. В Мельбурне и Сиднее как-то погрязнее, зато в Брисбене - обалденная чистота (кроме той самой пары районов, в одном из которых располагаются все ночные клубы и подобные тусовки - чур меня, чур!). 
• Вода. Я очень люблю жить рядом с рекой! Обожаю свои вечерние пробежки или прогулки вдоль реки Брисбен, хоть она и совсем не красивая, а вовсе даже коричневая. Зато в ней водятся всякие большие и маленькие рыбы, которые кормят больших и маленьких птиц (см. пункт 1). И даже акулы в нашей реке водятся, хоть и не в черте города. Море я тоже люблю, но каким-то образом я достигла такого состояния, когда мне не хочется проводить дни на пляжи. Я люблю прогуляться по пляжу на пару часов, пособирать ракушки или обломки кораллов (в моей коллекции даже есть оболочка от икры акулы!). И как же это прекрасно, что в Австралии это все есть - и реки, и розовые озера, и великолепные водопады, под которыми можно поплавать, и море-океан с красивейшими пляжами. 
• Виды и города. Красива в Австралии не только природа, но и построенные людьми объекты. Брисбен очень фотогеничен, но Сидней - самый красивый город в этой части света. Я по-прежнему люблю города, и хоть австралийские города совершенно не похожи на европейские, в них есть и история, и величие, и удивительные архитектурные формы, и какая-то незапланированная эклектичная гармония. 
• Образ жизни. Мне кажется, Австралия смогла нащупать тот самый идеал, когда речь идет об образе жизни. Местные зарплаты позволяют не только комфортно жить и отдыхать, но и не отказывать себе в мелких радостях (тост с авокадо - фас, миллениалы!). Мне нравится заказывать коробки с едой на дом и каждую неделю пробовать новые блюда. Люблю есть фрукты круглый год (хотя зимой это только бананы и мандарины, зато сейчас сезон манго -  вкусно!). Я даже каким-то образом полюбила ходить на рынки - раньше мне казалось, что это ужасно скучно, но теперь я как-то прониклась атмосферой, живой музыкой и приятным жужжанием покупающей клубнику со скидкой или настоящие французские сыры публики. 

Думаю, я этот список еще дополню, но пока вот так. Люблю тебя, Австралия, спасибо, что приютила меня, обогрела (в прямом смысле), подарила прекрасные четыре года, море незабываемых впечатлений и гигабайты фотографий. 

A Series of Unfortunate Events

 Досмотрела сегодня сериал, снятый Netflix. Мало кто знает, но эта серия книг Лемони Сникета - одна из моих любимых, хоть и прочитала я ее уже в (относительно) взрослом возрасте лет эдак в 20 или около того. Кстати, эти книги - отличный помощник в изучении английского языка, я их всем рекомендую. Автор использует довольно простую лексику, но в то же время старательно сдабривает ее сложными словами и фразеологизмами, которые тут же любезно объясняет/истолковывает. 

Ну так вот, вернемся к телесериалу. Экранизацию эту я ждала долго и возлагала на нее огромные надежды. Фильм, вышедший по первым трем книгам, был довольно интересный с хорошим подбором актеров (идеальным подбором, если на то пошло), но в нем был один не просто огромный, а критический недостаток - хэппиэнд. С первой строчки первой книги Лемони Сникет объясняет, что счастливой концовки у истории Бодлеров не будет, и в этом и заключается весь шарм этих книг. Воспитывайте пессимизм с детства, ага. В общем, фильм хоть и порадовал актерами и атмосферой, но не смог полностью удовлетворить требовательную публику. Я, кстати, не одна с таким мнением об этом кино. 

Нетфликс взялся за дело всерьез. По каждой (тоненькой) книге сняли по две 45-минутных серии. Вниманием обделили только последнюю часть этой серии из 13 историй (да, книг всего 13, по 13 глав в каждой - кроме последней, в ней 14 глав). Впрочем, последняя серия мне не слишком понравилась не из-за краткости, а из-за чрезмерной компьютерной графики. Ну неужели нельзя было отвезти актеров на какой-нибудь райский остров в Тихом океане? Это же не так чтобы очень дорого, Вануату или еще кто их бы с удовольствие приняли (да даже Австралия!). 

Итак, главные плюсы экранизации Нетфликс:

1. Подбор актеров. Практически все понравились, особенно персонаж Лемони Сникет. Расовое разнообразие тоже не резало глаз, хотя Мерил Стрип в роли тетушки Джозефины в полнометражном фильме была великолепна. Дети все здоровски подобраны, кроме того факта, что Клаусу по книгам 12 лет, а мальчик в телесериале явно старше. К Нилу Патрику Харрису у меня были претензии после первых пары серий, но потом он исправился и стал по-настоящему страшным. А к концу прям разыгрался и уже очень даже нравился, особенно в последних нескольких сериях. 

2. Содержание нескольких первых книг переложено в фильм очень и очень близко к тексту, и даже дополнительные сцены и персонажи не слишком раздражают. Например, сюжет с пытающимися вернуться к детям родителями мне очень даже понравился. 

3. Автор сценария сериала - сам Лемони Сникет (в титрах фигурирует под своим настоящим именем - Дэниэл Хэндлер). Возможно, поэтому некоторые вольности в обращении с книгами воспринимаются скорее как развитие истории, нежели ее искажение. 

4. Прекрасный реквизит и декорации. Чем мне очень нравятся книги, так это тем, что история происходит вне времени. Это все могло случиться 20 лет назад или 40 или 100 (вряд ли могло два года назад, потому что телефонов и компьютеров у них все же нет - зато много библиотек!). Детали и предметы, как будто антикварные, но в то же время будто и нет, очень порадовали. Вообще много было моментов, когда визуально получилось изобразить вещи почти так же замечательно, как они у меня в голове нарисовались при чтении книг. 

Теперь перейдем к недостаткам (куда без них?):

1. Как отмечалось выше, в сериале по сравнению с книгами было весьма много вольного пересказа и изменений. Я не возражаю, когда в сценарии что-то добавляют или меняют для более красивой и понятной картинки, но в упор не понимаю, зачем переделывать сцены, которые визуально и в книге читались как кино. Это моя боль еще с последнего Гарри Поттера и его финальной битвы с Волдемортом, и Нетфликс тоже не избежал этой участи. Некоторые моменты были переделаны до такой степени, что совершенно не совпадали с книгой. Причем чем дальше, тем больше не совпадали. Зря вы это, Нетфликс. 

2. Часть персонажей либо полностью удалены (бедный капитан Уиддершинс!), либо переделаны до полной неузнаваемости (Жером Скволар? репортер газеты, внезапно оказавшаяся женой мистера По? даже тетя Жозефина!). Новые же персонажи не всегда удовлетворительны (официант Ларри - зачем он? ассистентка мистера По - куда она подевалась?). Также развитие некоторые персонажей не вполне понятно. Например, роман Жака Сникета и библиотекарши (тоже странный персонаж!) или встреча Лемони Сникета с Бодлерами - это было вообще ни к чему и ни о чем (даже вредно, я бы сказала). В общем, вопросы есть, и их много. 

3. Концовка. Я считаю, что концовка серии книг гениальна (без преувеличения). Тем не менее, видимо, я никогда не дождусь, чтобы гениальные (или просто красивые, как в Гарри Поттере) концовки научились дословно перекладывать в сценарий. Последнее (буквально, последнее!) слово в "Серии несчастливых событий" объясняет и персонаж Лемони Сникета, и цель этих книг. В фильме концовку смазали, но хотя бы не изменили совсем. Плюс дали возможность отснять еще пару серий из писем Беатрис, если будет желание, хотя слабо представляю, как это можно реализовать. 

4. Главная трагедия - Кит объясняет, что хранится в сахарнице. Для меня сахарница навсегда останется Макгаффином, хоть Сникет и утверждает, что разгадка ее секрета есть в книгах. Я не хочу ее отгадывать. Я хочу, чтобы она осталась загадкой, ведь это еще одна изюминка сюжета. Нам так нужно, чтобы все объяснили, все разжевали и разложили по полочкам, что мы разучились принимать тот факт, что некоторые тайны остаются тайнами и что не знать и не понимать - это тоже процесс познания и процесс роста (как бы ни парадоксально это звучало). 

Подводя итог, могу сказать, что сериал в целом понравился и с радостью его всем порекомендую. Только не слишком накручивайте свои ожидания. Это грустная, пессимистичная сказка для странных детей и мрачных подростков. Порой наивная, порой раздражающая повторяющимся сюжетом, порой фрустрирующая несправедливостью - но такой она и должна быть. 

Очень тронула песня, которую исполняют Малина Вайсман и Нил Патрик Харрис в концовке предпоследней серии. Эта же песня в концовке первого сезона тоже хороша, но Малина ее прямо прочувствовала. Она вообще молодец, думаю, ее ждет хорошее актерское будущее. Пойду еще раз послушаю песню, а потом, видимо, переслушаю все книги Сникета и, может, даже прикуплю какую-нибудь новую его книжку.